La mort de Nate est triste, touchante car c’est celle d’un personnage tragique qui ne parvient pas à saisir le bonheur là où il est. Je pleure Nate, que j’aurais aimé voir heureux.
Avec Tony, c’est différent, il me rentre sous la peau au-delà de son rôle. Il vit mais il devrait mourir, et j’en serais moins triste que pour Nate. L’acteur est mort mais je ne le connais pas. Qui alors ? Entre le personnage et l’acteur, les deux sont proches dans les attitudes émouvantes de Tony. Quand je le vois, quand je finis inévitablement par trouver son sourire que je cherche sur les murs des restaurants italiens des little italys, il remue quelque chose.